거래처 추석 인사말 짧게

거래처에 보내는 추석 인사는 회사를 대표해 보내는 것입니다. 개인 말투보다 회사 인사문에 가깝게 쓰는 편이 안전합니다.

이렇게 하면 낫습니다
회사명과 담당자 이름을 반드시 넣으십시오. 받는 쪽은 여러 거래처에서 같은 인사를 받습니다.

이건 피하십시오
선물이나 접대를 암시하는 표현은 넣지 마십시오. 요즘은 그 자체가 부담이 됩니다.

짧은 인사가 성의 없어 보인다고 생각하기 쉽지만, 명절에는 짧은 쪽이 더 자주 읽힙니다. 긴 문장은 스크롤을 넘기게 됩니다.

이 말투를 고르는 기준
받는 사람이 많거나, 답장을 기대하지 않을 때 고르시면 됩니다. 단체 발송이나 연휴 직전처럼 알림이 몰리는 때에는 짧은 쪽이 끝까지 읽힙니다.

이렇게 쓰면 자연스럽습니다
「풍성한 한가위 보내세요」처럼 한 줄로 끝내면 됩니다. 여기에 「그리고 …」를 붙이는 순간 짧게 쓴 뜻이 사라집니다. 덧붙이고 싶은 말이 있다면 줄을 바꾸시는 편이 낫습니다.

연휴 이틀 전까지 보내는 곳이 많습니다. 거래처는 여러 회사에서 인사를 받기 때문에 연휴가 가까워질수록 묻힙니다. 회사 차원에서 일괄 발송한다면 담당자가 개별로 또 보내지 않도록 안에서 먼저 맞추시는 편이 좋습니다.

연휴 휴무를 함께 알려야 할 때

인사와 휴무 안내를 한 문장에 섞으면 둘 다 흐려집니다. 인사를 먼저 두 줄 쓰고, 줄을 바꿔 휴무 기간을 적으십시오. 배송이나 출고가 늦어진다면 그 사실만 사실대로 적으면 됩니다.

올해 처음 거래를 튼 곳

첫 명절이라면 그동안의 감사보다 앞으로의 관계에 무게를 두는 편이 자연스럽습니다. 거래 기간이 짧은데 「늘 베풀어 주신」 같은 표현을 쓰면 형식적으로 읽힙니다.

담당자가 바뀐 경우

전임자 이름으로 인사가 나가지 않도록 명단을 한 번 확인하십시오. 명절 인사는 명단을 그대로 재사용하는 일이 많아 이 실수가 자주 납니다.

할인이나 행사 안내를 인사에 붙이는 것입니다. 명절 인사에 판촉 문구가 들어가면 광고성 정보가 되어 표기 의무가 생길 수 있습니다. 실제로도 광고로 읽혀 인사 자체가 흐려집니다.

• 회사명과 담당자 이름이 들어갔는가
• 받는 회사 이름이 맞는가
• 판촉 문구가 섞이지 않았는가
• 휴무 안내가 필요하다면 줄을 나눴는가

거래처에 보내는 명절 인사는 영업 활동의 일부이면서도 영업처럼 보이면 안 되는 자리입니다. 상대는 같은 기간에 수십 곳에서 비슷한 인사를 받으므로, 단체 발송 티가 나는 순간 읽히지 않습니다. 회사명과 담당자 이름이 첫 줄에 있는지, 그리고 제안이나 진행 상황이 섞여 있지 않은지 두 가지만 확인하시면 됩니다. 인사만 깨끗하게 보내 둔 곳이 연휴 이후 연락을 걸기에도 편합니다.

「덕분에 좋은 실적을 거뒀습니다」

숫자와 실적이 들어가면 인사가 보고서처럼 읽힙니다. 감사는 표현하되 성과는 빼십시오.

연휴 이후 일정 제안

「연휴 끝나고 한번 뵙겠습니다」는 상대에게 일정 확인을 시킵니다. 만남은 연휴가 끝난 뒤 따로 제안하십시오.

할인이나 행사 안내

인사에 혜택 안내가 붙으면 광고성 정보가 됩니다. 수신 동의와 표기 의무가 생기므로 반드시 분리하십시오.

상대 회사명을 틀리는 것

단체 발송에서 가장 자주 나오는 실수이고, 가장 치명적입니다. 보내기 전에 회사명 한 줄만 다시 보십시오.

과도한 미사여구

「하해와 같은 은혜」처럼 과한 표현은 거리감을 만듭니다. 담백한 문장이 더 오래 기억됩니다.

거래처가 먼저 보내온 경우

가능한 한 당일에 답하십시오. 명절 인사에 대한 답장이 늦으면 성의 없어 보입니다. 짧게라도 그날 안에 보내시는 편이 낫습니다.

처음 연락하는 담당자가 보내온 경우

회사명과 이름을 밝히며 답하십시오. 상대도 저장하지 않은 번호일 수 있습니다. 이 기회에 서로 연락처가 정리되는 경우가 많습니다.

선물과 함께 인사를 받은 경우

선물을 받은 사실을 언급하며 답하시는 편이 좋습니다. 보낸 쪽은 도착 여부를 궁금해합니다. 도착 확인과 감사를 한 줄로 합치시면 됩니다.

한 줄

담당자가 여러 명이거나 평소 실무 연락만 주고받는 사이에 씁니다. 회사명과 이름만 앞에 두시면 됩니다.

세 줄

거래처 인사의 표준 길이입니다. 회사명과 이름, 한 해 동안의 감사, 명절 기원으로 정리하시면 됩니다.

다섯 줄 이상

오래 거래한 핵심 거래처에만 쓰십시오. 다만 길어질수록 영업 문서처럼 읽힐 위험이 커집니다.

문자

저장되지 않은 번호로도 전달됩니다. 회사명이 첫 줄에 있어야 열립니다.

카카오톡

담당자와 평소 카카오톡을 쓰셨다면 가장 잘 읽힙니다. 업무 대화방이 아닌 개인 대화로 보내십시오.

회사 메일

공식적인 인사에 어울립니다. 제목에 회사명과 추석 인사를 함께 넣으셔야 열립니다. 다만 연휴 직전 메일함은 밀려 있어 읽히는 비율이 낮습니다.

연휴 전

이삼 일 전 오전이 가장 좋습니다. 거래처는 연휴 전 마감 업무가 몰려 있어 전날 오후에는 읽히지 않습니다.

연휴 당일

보내지 않으시는 편이 낫습니다. 업무 관계에서 오는 연휴 중 연락은 그 자체로 일을 떠올리게 만듭니다.

연휴가 끝난 뒤

업무 재개 연락에 인사를 한 줄 붙이시면 자연스럽습니다. 인사만 따로 보내면 늦은 느낌이 납니다.

2026년 추석은 언제인가요

9월 25일 금요일입니다. 연휴는 9월 24일 목요일부터 26일 토요일까지 사흘이고, 27일 일요일이 이어져 실제로는 나흘입니다. 설날과 추석은 일요일과 겹칠 때만 대체공휴일이 생깁니다(관공서의 공휴일에 관한 규정 제3조제1항제2호). 2026년 추석 연휴는 일요일과 겹치지 않아 대체공휴일이 없습니다. 2026년 9월 28일(월)은 임시공휴일로 지정되지 않았습니다. 정부가 지정 계획이 없다고 밝혀 평일로 근무·등교합니다. 임시공휴일은 국무회의 심의를 거쳐 그때그때 정해지는 것이라 미리 정해진 규칙이 없습니다.

언제 보내는 것이 좋나요

연휴가 시작되기 하루 이틀 전이 무난합니다. 연휴 당일에는 이동이나 가족 모임 중이라 확인이 늦어집니다.

답장을 꼭 해야 하나요

단체로 보낸 인사에는 답장하지 않아도 실례가 아닙니다. 개인적으로 보낸 것이 분명하면 짧게라도 답하는 편이 좋습니다.

이미지를 함께 보내야 하나요

글만으로 충분합니다. 이미지는 용량 때문에 부담이 되는 경우가 있고, 데이터를 아끼는 분도 있습니다.

거래처 인사에 답장이 없으면 다시 보내야 하나요?

보내지 마십시오. 연휴 전 거래처는 마감 업무로 가장 바쁜 때입니다. 답장이 없다고 관계가 나빠진 것이 아니며, 확인 메시지는 재촉으로 읽힙니다.

해가 바뀌어 담당자가 바뀐 곳에는 어떻게 하나요?

새 담당자에게 보내시되 첫 줄에 회사명과 이름, 어떤 일로 연결된 사이인지 한마디 넣으십시오. 전임자와의 관계를 길게 설명하실 필요는 없습니다.

이메일과 문자를 둘 다 보내도 되나요?

한 쪽만 고르십시오. 같은 인사가 두 통로로 오면 단체 발송이라는 인상이 강해집니다. 평소 연락하던 통로로만 보내시는 편이 낫습니다.

거래처에 추석 인사를 보내는 가장 좋은 시점은 언제인가요?

연휴 시작 이틀 전에서 전날 오전 사이가 가장 무난합니다. 거래처는 연휴 전에 마무리할 일이 몰려 있어 당일에 보내면 읽히지 않습니다. 이틀 전 오전에 보내시면 상대도 답장할 여유가 있고, 연휴 전 업무 정리와도 겹치지 않습니다.

담당자가 여러 명인 거래처는 모두에게 보내야 하나요?

평소 연락을 주고받는 담당자에게만 보내시면 됩니다. 한 회사의 여러 사람에게 같은 문구가 돌면 단체 발송이라는 것이 바로 드러납니다. 꼭 여러 분께 보내야 한다면 각자 하시는 일을 한 줄씩 다르게 넣으십시오.

거래처 인사에 회사 이름을 꼭 넣어야 하나요?

넣으시는 편이 좋습니다. 명절에는 저장되지 않은 번호로 인사가 몰립니다. 회사명과 이름이 첫 줄에 없으면 누가 보낸 것인지 확인하지 않고 넘어가는 경우가 많습니다.

아직 거래가 성사되지 않은 곳에도 보내도 되나요?

보내셔도 됩니다. 다만 제안이나 진행 상황 이야기는 빼십시오. 인사에 영업이 섞이면 받는 쪽이 부담을 느낍니다. 순수한 인사만 보내 두는 편이 다음 연락을 자연스럽게 만듭니다.

선물을 보내면서 인사도 같이 해야 하나요?

선물이 도착할 무렵에 맞춰 인사를 따로 보내시는 편이 낫습니다. 선물 안내와 인사를 한 메시지에 넣으면 인사가 배송 안내처럼 읽힙니다. 선물 이야기는 굳이 꺼내지 않으셔도 됩니다.

답장을 받으면 다시 답해야 하나요?

짧게 한 번 더 답하시는 편이 자연스럽습니다. 「감사합니다. 연휴 잘 보내십시오」 정도면 충분합니다. 길게 이어가면 상대가 또 답을 해야 하므로 한 번에서 끊으십시오.